Scientific Names

 

English Names

 

Czech Names

 

Accipiter nisus
Acridotheres tristis
Acrocephalus arundinaceus
Acrocephalus palustris
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
Acrocephalus stentoreus
Actitis hypoleucos
Aegithalos caudatus
Aix galericulata
Alauda arvensis
Alcedo atthis
Alectoris chukar
Ammomanes cincturus
Ammomanes deserti
Ammoperdix heyi
Anas clypeata
Anas platyrhynchos
Anas strepera
Anser albifrons
Anser anser
Anser fabalis
Anthus cervinus
Anthus petrosus
Anthus pratensis
Anthus spinoletta
Anthus trivialis
Ardea cinerea
Ardea purpurea
Arenaria interpres
Athene noctua
Aythya ferina
Aythya fuligula
Aythya marila
Branta canadensis
Branta leucopsis
Bubulcus ibis
Bucanetes githagineus
Buteo buteo
Calidris alba
Calidris alpina
Calidris ferruginea
Calidris minuta
Calidris temminckii
Calandrella brachydactyla
Carduelis cannabina
Carduelis carduelis
Carduelis chloris
Carduelis flammea
Carduelis spinus
Carpodacus erythrinus
Carpodacus synoicus
Cercomela melanura
Certhia familiaris
Ceryle rudis
Charadrius alexandrinus
Charadrius dubius
Charadrius hiaticula
Chlidonias hybridus
Chlidonias niger
Ciconia ciconia
Ciconia nigra
Cinclus cinclus
Circus aeruginosus
Circus pygargus
Cisticola juncidis
Columba livia
Columba livia domestica
Columba oenas
Columba palumbus
Coracias garrulus
Corvus corone corone
Corvus corone cornix
Corvus frugilegus
Corvus monedula
Corvus rhipidurus
Coturnix coturnix
Crex crex
Cuculus canorus
Cyanistes caeruleus
Cyanistes ultramarinus
Cygnus cygnus
Cygnus olor
Delichon urbica
Dendrocopos major
Dendrocopos minor
Egretta alba
Egretta garzetta
Emberiza caesia
Emberiza calandra
Emberiza citrinella
Emberiza melanocephala
Emberiza sahari
Emberiza schoeniclus
Eremophila alpestris
Eremophila bilopha
Erithacus rubecula
Falco biarmicus
Falco tinnunculus
Falco vespertinus
Ficedula albicollis
Ficedula hypoleuca
Fringilla coelebs
Fringilla montifringilla
Fulica atra
Galerida cristata
Gallinago gallinago
Gallinula chloropus
Garrulus glandarius
Glareola pratincola
Grus grus
Gyps fulvus
Haematopus ostralegus
Halcyon smyrnensis
Himantopus himantopus
Hippolais icterina
Hippolais pallida
Hirundo daurica
Hirundo rustica
Jynx torquilla
Lanius collurio
Lanius excubitor
Lanius minor
Larus argentatus
Larus armenicus
Larus cachinnans
Larus canus
Larus fuscus
Larus genei
Larus ichthyaetus
Larus marinus
Larus michahellis
Larus ridibundus
Limicola falcinellus
Limosa limosa
Locustella fluviatilis
Locustella luscinoides
Locustella naevia
Lophophanes cristatus
Loxia curvirostra
Luscinia megarhynchos
Luscinia svecica
Luscinia svecica svecica
Merops apiaster
Merops orientalis
Milvus migrans
Monticola solitarius
Motacilla alba
Motacilla cinerea
Motacilla flava
Motacilla flava feldegg
Muscicapa striata
Nectarinia orosea
Netta rufina
Numenius arquata
Nycticorax nycticorax
Oena capensis
Oenanthe hispanica
Oenanthe isabellina
Oenanthe leucopyga
Oenanthe leucura
Oenanthe lugens
Oenanthe moesta
Oenanthe oenanthe
Onychognathus tristramii
Pandion haliaetus
Panurus biarmicus
Parus major
Passer domesticus
Passer hispaniolensis
Passer montanus
Perdix perdix
Periparus ater
Phalacrocorax carbo
Phasianus colchicus
Philomachus pugnax
Phoenicopterus ruber
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Phylloscopus bonelli
Phylloscopus collybita
Phylloscopus trochilus
Pica pica
Picus canus
Platalea leucorodia
Plegadis falcinellus
Pluvialis squatarola
Podiceps cristatus
Poecile montanus
Poecile palustris
Prinia gracilis
Prunella modularis
Psittacula krameri
Pycnonotus xanthopygos
Pyrrhula pyrrhula
Regulus ignicapillus
Regulus regulus
Remiz pendulinus
Rhodospiza obsoleta
Saxicola torquata
Saxicola rubetra
Scotocerca inquieta
Serinus serinus
Sitta europaea
Sterna hirundo
Streptopelia decaocto
Streptopelia senegalensis
Streptopelia turtur
Sturnus vulgaris
Sylvia atricapilla
Sylvia borin
Sylvia communis
Sylvia conspicillata
Sylvia curruca
Sylvia melanocephala
Sylvia melanothorax
Sylvia nisoria
Sylvia rueppelli
Strix aluco
Tachybaptus ruficollis
Tadorna tadorna
Tetrao tetrix
Threskiornis aethiopicus
Tringa erythropus
Tringa glareola
Tringa nebularia
Tringa ochropus
Tringa totanus
Troglodytes troglodytes
Turdoides fulva
Turdoides squamiceps
Turdus merula
Turdus philomelos
Turdus pilaris
Turdus torquatus
Upupa epops
Vanellus spinosus
Vanellus vanellus
Babbler, Arabian
Babbler, Fulvous
Bee-eater
Bee-eater, Little Green
Blackbird
Blackcap
Blackstart
Bluethroat
Bluethroat, Red-spotted
Brambling
Bulbul, Yellow-vented
Bullfinch
Bunting, Black-headed
Bunting, Corn
Bunting, Cretzschmar's
Bunting, House
Bunting, Reed
Buzzard, Common
Chaffinch
Chiffchaff
Chukar
Cisticola, Zitting
Coot, Black
Cormorant, Black
Corncrake
Crane
Crossbill, Common
Crow, Black
Crow, Hooded
Cuckoo, Common
Curlew
Dipper
Dove, Collared
Dove, Laughing
Dove, Namaqua
Dove, Rock
Dove, Stock
Dove, Turtle
Duck, Mandarin
Duck, Tufted
Dunlin
Dunnock
Egret, Cattle
Egret, Common
Egret, Liitle
Falcon, Lanner
Falcon, Red-footed
Fieldfare
Finch, Desert
Finch, Trumpeter
Firecrest
Flamingo, Greater
Flycatcher, Collared
Flycatcher, Pied
Flycatcher, Spotted
Gadwall
Godwit, Black-tailed
Goldcrest
Goldfinch
Goose, Barnacle
Goose, Bean
Goose, Canada
Goose, Graylag
Goose, White-fronted
Grebe, Crested
Grebe, Little
Greenfinch
Greenshank, Common
Grouse, Black
Gull, Armenian
Gull, Black-headed
Gull, Caspian
Gull, Common
Gull, Great Black-backed
Gull, Herring
Gull, Lesser Black-backed
Gull, Pallas's
Gull, Slender-billed
Gull, Yellow-legged
Harrier, Marsh
Harrier, Montagu's
Heron, Grey
Heron, Night
Heron, Purple
Hoopoe
Ibis, Glossy
Ibis, Sacred
Jackdaw
Jay, Eurasian
Kestrel, Common
Kingfisher, Common
Kingfisher, Pied
Kingfisher, White-throated
Kite, Black
Lapwing, Northern
Lark, Bar-tailed
Lark, Crested
Lark. Desert
Lark, Horned
Lark, Short-toed
Lark, Temminck's
Linnet
Magpie
Mallard
Martin, House
Moorhen, Common
Myna, Common
Nightingale
Nuthatch
Osprey
Ouzel, Ring
Owl, Little
Owl, Tawny
Oystercatcher, Eurasian
Parakeet, Rose-ringed
Partridge
Partridge, Sand
Pheasant
Pigeon, House
Pigeon, Wood
Pipit, Meadow
Pipit, Red-throated
Pipit, Rock
Pipit, Tree
Pipit, Water
Plover, Black-bellied
Plover, Common Ringed
Plover, Kentish
Plover, Little Ringed
Plover, Spur-winged
Pochard, Eurasian
Pochard, Red-crested
Pratincole, Collared
Prinia, Graceful
Quail
Raven, Fan-tailed
Redpoll
Redshank, Common
Redshank, Spotted
Redstart, Black
Redstart, Common
Robin
Roller, European
Rook
Rosefinch, Common
Rosefinch, Sinai
Ruff
Sanderling
Sandpiper, Broad-billed
Sandpiper, Common
Sandpiper, Curlew
Sandpiper, Green
Sandpiper, Wood
Scaup, Greater
Serin
Shelduck
Shoveler, Northern
Shrike, Grey
Shrike, Lesser Grey
Shrike, Red-backed
Siskin
Skylark, Eurasian
Snipe, Common
Sparrow, House
Sparrow, Spanish
Sparrow, Tree
Sparrowhawk
Spoonbill
Starling
Starling, Tristram's
Stilt, Black-winged
Stint, Little
Stint, Temminckii's
Stonechat
Stork, Black
Stork, White
Sunbird, Orange-tufted
Swallow, Barn
Swallow, Red-rumped
Swan, Mute
Swan, Whooper
Tern, Black
Tern, Common
Tern, Whiskered
Thrush, Blue Rock
Thrush, Song
Tit, African Blue
Tit, Bearded
Tit, Blue
Tit, Coal
Tit, Crested
Tit, Great
Tit, Long-tailed
Tit, Marsh
Tit, Penduline
Tit, Willow
Treecreeper, Eurasian
Turnstone, Ruddy
Vulture, Griffon
Wagtail, Black-headed
Wagtail, White
Wagtail, Grey
Wagtail, Yellow
Warbler, Barred
Warbler, Bonelli's
Warbler, Clamorous Reed
Warbler, Cyprus
Warbler, Eastern Olivaceous
Warbler, Eurasian Reed
Warbler, Garden
Warbler, Grasshopper
Warbler, Great Reed
Warbler, Icterine
Warbler, Marsh
Warbler, River
Warbler, Rüppell's
Warbler, Sardinian
Warbler, Savi's
Warbler, Scrub
Warbler, Sedge
Warbler, Spectacled
Warbler, Willow
Wheatear, Black
Wheatear, Black-eared
Wheatear, Isabelline
Wheatear, Mourning
Wheatear, Northern
Wheatear, Red-rumped
Wheatear, White-crowned
Whinchat
Whitethroat
Whitethroat, Lesser
Woodpecker, Great Spotted
Woodpecker, Grey-headed
Woodpecker, Lesser Spotted
Wren
Wryneck
Yellowhammer
Alexandr malý
Bažant obecný
Bekasina otavní
Bělořit černohřbetý
Bělořit černý
Bělořit okrový
Bělořit plavý
Bělořit saharský
Bělořit šedohlavý
Bělořit šedý
Berneška bělolící
Berneška velká
Brhlík lesní
Bramborníček černohlavý
Bramborníček hnědý
Břehouš černoocasý
Budníček horský
Budníček menší
Budníček větší
Bulbul arabský
Cistovník rákosníkovitý
Cvrčilka říční
Cvrčilka slavíková
Cvrčilka zelená
Čáp bílý
Čáp černý
Čečetka zimní
Čejka chocholatá
Čejka trnitá
Červenka obecná
Čížek lesní
Drozd kvíčala
Drozd zpěvný
Dudek chocholatý
Havran polní
Holub domácí
Holub doupňák
Holub hřivnáč
Holub skalní
Hrdlička divoká
Hrdlička kapská
Hrdlička senegalská
Hrdlička zahradní
Husa běločelá
Husa polní
Husa velká
Husice liščí
Hýl obecný
Hýl pouštní
Hýl pustinný
Hýl rudý
Hýl sinajský
Chocholouš obecný
Chřástal polní
Ibis hnědý
Ibis posvátný
Jeřáb popelavý
Jespáček ploskozobý
Jespák bojovný
Jespák křivozobý
Jespák malý
Jespák obecný
Jespák písečný
Jespák šedý
Jiřička obecná
Kachna divoká
Kachnička mandarínská
Kameňáček pestrý
Káně lesní
Kavka obecná
Koliha velká
Kolpík bílý
Konipas bílý
Konipas horský
Konipas luční
Konipas luční feldegg
Konopka obecná
Kopřivka obecná
Kormorán velký
Koroptev arabská
Koroptev polní
Kos černý
Kos horský
Krahujec obecný
Králíček obecný
Králíček ohnivý
Krkavec krátkoocasý
Krutihlav obecný
Křepelka polní
Křivka obecná
Kukačka obecná
Kulík bledý
Kulík mořský
Kulík písečný
Kulík říční
Kvakoš noční
Majna obecná
Labuť velká
Labuť zpěvná
Ledňáček hnědohlavý
Ledňáček říční
Lejsek bělokrký
Lejsek černohlavý
Lejsek šedý
Linduška horská
Linduška lesní
Linduška luční
Linduška pobřežní
Linduška rudokrká
Luňák hnědý
Lyska černá
Lžičák pestrý
Mandelík hajní
Mlynařík dlouhoocasý
Moták lužní
Moták pochop
Moudivláček lužní
Orebice čukar
Orlovec říční
Ouhorlík stepní
Pěnice bělohrdlá
Pěnice brýlatá
Pěnice černohlavá
Pěnice hnědokřídlá
Pěnice kyperská
Pěnice pokřovní
Pěnice Rüppellova
Pěnice slavíková
Pěnice vlašská
Pěnkava jikavec
Pěnkava obecná
Pěvuška modrá
Pisík obecný
Pisila čáponohá
Plameňák růžový
Polák chocholačka
Polák kaholka
Polák velký
Poštolka obecná
Poštolka rudonohá
Potápka malá
Potápka roháč
Prinie křovinná
Prinie půvabná
Puštík obecný
Racek arménský
Racek bělohlavý
Racek bouřní
Racek chechtavý
Racek mořský
Racek středomořský
Racek stříbřitý
Racek tenkozobý
Racek velký
Raroh jižní
Racek žlutonohý
Rákosník Hemprichův
Rákosník obecný
Rákosník proužkovaný
Rákosník velký
Rákosník zpěvný
Rehek domácí
Rehek zahradní
Rybák bahenní
Rybák černý
Rybák obecný
Rybařík jižní
Sedmihlásek hajní
Sedmihlásek šedý
Skalníček černý
Skalník modrý
Skorec vodní
Skřivan ouškatý
Skřivan růžkatý
Skřivan polní
Skřivan pouštní
Skřivan pruhoocasý
Skřivánek krátkoprstý
Slavík modráček
Slavík modráček tundrový
Slavík obecný
Slípka zelenonohá
Sojka obecná
Stehlík obecný
Straka obecná
Strakapoud malý
Strakapoud velký
Strdimil palestinský
Strnad černohlavý
Strnad luční
Strnad obecný
Strnad pruhovaný (sahari)
Strnad rákosní
Strnad šedokrký
Střízlík obecný
Sup bělohlavý
Sýček obecný
Sýkora babka
Sýkora koňadra
Sýkora lužní
Sýkora modřinka
Sýkora modřinka ssp. ultramarinus
Sýkora parukářka
Sýkora uhelníček
Sýkořice vousatá
Špaček obecný
Špaček Tristramův
Šoupálek dlouhoprstý
Tetřívek obecný
Timálie akáciová
Timálie šedá
Ťuhýk menší
Ťuhýk obecný
Ťuhýk šedý
Ústřičník velký
Vlaštovka obecná
Vlaštovka skalní
Vlha pestrá
Vlha východní
Vodouš bahenní
Vodouš kropenatý
Vodouš rudonohý
Vodouš šedý
Vodouš tmavý
Volavka bílá
Volavka červená
Volavka popelavá
Volavka rusohlavá
Volavka stříbřitá
Vrabec domácí
Vrabec pokřovní
Vrabec polní
Vrána obecná černá
Vrána obecná šedá
Zrzohlávka rudozobá
Zvonek zelený
Zvonohlík zahradní
Žluna šedá

Back to Taxonomical Listing